Italienisch-Finnisch Übersetzung für imperativo

imperatiiviHumanitaarinen oikeus on se mittatikku, jolla me voimme osoittaa, onko tuo moraalinen imperatiivi meitä vain retorisesti elähdyttävä vai todella tekoja ja toimintaa aikaan saava. Il diritto umanitario rappresenta lo strumento che ci permette di dimostrare la concretezza di questo imperativo morale, che si basa non su una retorica astratta bensì su fatti ed interventi reali. Unkarin kielessä on yksikön ensimmäisen persoonan imperatiivimuoto, mutta suomessa sellaista ei ole.”Kudo” on kutoa-verbin imperatiivin yksikön toisen persoonan preesens.
käskytapa

imperatiivinenimperatiivinen mandaatti = pakko pitää vaalilupauksensaimperatiivinen ohjelmointikieli
pakkoKuten Martine Roure totesi, meillä on siihen velvollisuus ja moraalinen pakko. Abbiamo un dovere preciso e, come ha ricordato l'onorevole Roure, un imperativo morale al riguardo. Siksi maksutasoja on pakko nostaa. Pertanto è imperativo aumentare il livello dei pagamenti. Tullietuusjärjestelmän peruuttaminen on ehdoton pakko. La sospensione delle preferenze tariffarie è un imperativo assoluto.
pakollinenViimeinen pakollinen seikka on se, että pienten tukahtuminen on estettävä. L' ultimo imperativo è quello di evitare ai piccoli di essere soppressi. pakollinen kurssipakolliset kotityöt
pakollinen juttu
välttämätönYhteen sovitettu lähestymistapa on siis välttämätön sisäisistä syistä. L'approccio coordinato è pertanto un imperativo interno imprescindibile. kirjallinen. - (PT) EU:n maahanmuuttoa koskeva yhteinen lähestymistapa on välttämätön. E' imperativo trovare un'impostazione comune sul tema dell'immigrazione nell'Unione europea. Siitä mahdollisesti aiheutuvat rajoitukset ovat välttämätön seuraus valtion demokraattisuudesta. Le limitazioni che eventualmente saranno imposte sono un imperativo per lo Stato democratico.

Wörterbuch